Click to Translate to English Click to Translate to French  Click to Translate to Spanish  Click to Translate to German  Click to Translate to Italian  Click to Translate to Japanese  Click to Translate to Chinese Simplified  Click to Translate to Korean  Click to Translate to Arabic  Click to Translate to Russian  Click to Translate to Portuguese  Click to Translate to Myanmar (Burmese)

PANDEMIC ALERT LEVEL
123456
Forum Home Forum Home > Main Forums > Latest News
  New Posts New Posts RSS Feed - Suspected Ebola case - Cairo
  FAQ FAQ  Forum Search   Events   Register Register  Login Login

Tracking the next pandemic: Avian Flu Talk

Suspected Ebola case - Cairo

 Post Reply Post Reply
Author
Message
Albert View Drop Down
Admin
Admin


Joined: April 24 2006
Status: Offline
Points: 47746
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Albert Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Topic: Suspected Ebola case - Cairo
    Posted: January 15 2015 at 12:31pm
This is a translation.  There appears to be a suspected case in Cairo, returning from the games.  If we all remember, I believe Guinea began hosting the games a few days ago. 


Translation:

Airport
 
Arrived at Cairo Airport International on Thursday evening (M.k) member football federation plane Guinean suspected of having Baapola amid a state of preparedness among doctors airport quarantine. A source in quarantine at the airport that the passenger traveled to the United States a week ago and then to Cairo building the invitation of the FA plane Egyptian What made ​​the Ministry ofHealth of America addresses the Egyptian counterparts to follow up the passenger on the grounds that the general rule is that any passenger departs from Guinea are pursued outside the territory for 21 days for fear of injury Baapola. He added that the passenger yet subject to preventive measures did not prove yet his Baapola.

http://www.vetogate.com/1430451
https://www.facebook.com/Avianflutalk
Back to Top
Albert View Drop Down
Admin
Admin


Joined: April 24 2006
Status: Offline
Points: 47746
Post Options Post Options   Thanks (0) Thanks(0)   Quote Albert Quote  Post ReplyReply Direct Link To This Post Posted: January 15 2015 at 12:39pm

Another translation

Guinean detention of passengers coming from America in anticipation of his Ebola Cairo airport



مطار القاهرة

An official source at the airport for the "seventh day" The next flight from Frankfurt No. 580 private company "Lufthansa" and the authorities of the airport quarantine had been detained a passenger, a Guinean nationality, coming from the United States via Germany, was to prevent his release from the aircraft in anticipation of his Ebola . The move now airport quarantine officials to sign a disclosure him inside the plane, wearing special uniforms to deal with dangerous viruses, were taken emergency measures.

http://www.youm7.com/story/2015/1/15/%D8%A7%D8%AD%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B2-%D8%B1%D8%A7%D9%83%D8%A8-%D8%BA%D9%8A%D9%86%D9%89-%D9%82%D8%A7%D8%AF%D9%85-%D9%85%D9%86-%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D8%A7-%D8%AA%D8%AD%D8%B3%D8%A8%D8%A7-%D9%84%D8%A5%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%AA%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%8A%D8%A8%D9%88%D9%84%D8%A7-%D8%A8%D9%85%D8%B7%D8%A7/2028428#.VLgkrtLF-5p
https://www.facebook.com/Avianflutalk
Back to Top
 Post Reply Post Reply
  Share Topic   

Forum Jump Forum Permissions View Drop Down